Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur ivedrenne ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ABROTE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nom fém.

ABROTE

FEW XXIV 48a abrotonum Les variantes abrotan(e), abroton(e) sont attestées dans les textes. Il s'agit donc d’un petit arbrisseau vivace, l'artemisia abrotanum L. (Astéracées), aussi appelée aurone mâle, abrotone, armoise-citronnelle, citronnelle garde-robe, couronne de Saint-Jean ou encore arquebuse. L’aurone mâle reste utilisée jusqu’à nos jours pour ses propriétés répulsives, antiparasitaires, vermifuges. Elle serait aussi indiquée pour les affections de la muqueuse gastrique et comme antispasmodique. En cuisine, elle peut servir de condiment. [I. Vedrenne-Fajolles] AURONE ABROTANUM Herbe* qui fleurit en été, pourvue de nombreuses branches, de petites feuilles et de fleurs dorées à l'odeur forte et agréable et au goût amer, aurone, en tant qu'elle possède des vertus diététiques et médicinales, assurant notamment le bon fonctionnement de l’appareil digestif et la protection contre les vers, entrant dans des préparations contre les maux de tête et les maladies de la peau. Abroteest caude et seke ou commencement du tierc degré, et por ce qu’il est amers, conforte l’estomac , et tue les vers ki s’engenrent ou ventrail, et destoupe[nt] les voies du fie et de la rate qui sont estoupees de grosses humeurs, mais ne le fait pas bon user à chaus qui sont de caude complexion. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 173.