nommasc.FEW XXIV 133aAdamasAIMANTMAGNETEDans les textes français, il y a confusion entre le diamant et l'aimant, d'autant que l'étymon est identique. Les propriétés de l'un et de l'autre sont également confondues, à savoir la faculté d'attirer le fer, la dureté extrême (JDucos)Inde magnete en soi nurist,/ ke chescun fer en soi ravist ; /Etadamanttuit ensement, /Ke sul sanc de buc freint et fent.Anon. [Anon.], , ca 1225, v. 715-717.Pierre qui a la faculté d'attirer le métal.