Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CARIQUE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur Emilie Demouselle nom fém.

CARIQUE

FEW II 1 374b : carica CARICE Figue* séchée, en tant qu'elle a des propriétés fortifiantes. Les figues seches en latin sont appelles cariqueset pour ce sont ilz ci mises entre les herbes dont les noms se commancent par .c. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVII, 36, fol. 251r. Ficus ce sont figues que aucuns appellent carices, et en est de moult manieres de carices, de blanches et de noires. Anon., , XVe s., no. 193. Ce fruit sec, en tant qu'il entre dans des préparations médicales. Le second experiment est tel : prenés pouldre de calament et puis la mettés en cariqueset a la fois mettés vers le feu et puis le boutés en vin. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, IV, 4.