Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONTINUITE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CONTINUITÉ

FEW II-2 1109b : continuus État de ce qui est juxtaposé, sans vide et continu*. Il nos semble que cele estoile ait comez et n’est la come autre chose que la multiplication de la grant luor qui est assemblee et la continuitéde lui. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, chap. 6. Solution de continuité L’expression solution de continuités’emploie pour décrire une rupture des tissus, comme dans le cas d’une plaie, mais aussi une fracture osseuse. Enfin, on trouve l’expression appliquée à un état du patient dans le cadre, par exemple, d’une rupture d’équilibre humoral, que la complexion soit celle d’un patient sain ou d’un patient souffrant. (ASanchez) Rupture d’un constituant physique ou d’un état. Car se toutes lez ulceres sont bien curees, fistule ne sera pas, car nulle solucion de continuitéde son commancement n'a pas les leivres par dedens cailleuses ne endurcies, et pour ce nulle solucion de continuitén'est vraie fistule de son commencement. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1930, p. 150. ...maiz par scissure on entent solucion de continuitéqui n'est pas de solucion de l'autre, si comme se la vessie estoit couppee ou corrodee en aucun lieu... Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 167. Et pour ce que en cest livre sont contenues les cures des maladies qui avienent en divers cors par defors, sicomme plaies qui sont apelees en fisique solucion de continuitépour ce que par plaie est departie la continuité des menbres, c’est la jointure de l’une char a l’autre, cist livres reçoit la dignité et le nom de cirurgie [...] Anon. [Roger de Salerne], , ca 1400, Prologue. Douleur de chief c’est accident de male complexion. Cause. Les causes de douleur du chief sont trois : male complexion diverse, solucion de continuitéen l’un et l’autre. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, II, 10. Morsure venimeuse c'est solutionde continuité faite de aucune beste venimeuse sicome sont serpens, araignes, escorpions et vespes... Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, I, 14.