Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur elise.moreau ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CIRCONCISION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CIRCONCISION

FEW II-1, 705b : circumcisio L'abalation du prépuce* est opéré notamment par les prêtres* selon les préceptes de la religion juive. Action de retrancher la peau qui entoure la pointe de la verge. La circuncisionest faicte es juifz selon leur loy et a plusieurs seroyt prouffitable pource que ne fust assemblé pourriture en la racine de balanum qui le eschauffast et lors est faicte que, avecques les ongles, soit tiré le chapel tant comme sera possible et en soy gardant de balano soit tranché et aprés le sang soit restreint avec la pouldre rouge ou avec cautere et soit curé comme les aultres playes. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 7, 74. Texte encyclopédique Douleur de la verge suite à la circoncision. ...passion de la verge comme priapismus, clausure du prepuciel, circuncision, castrement, hermofrosis. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 7, 74.