Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur fabrice ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CUISSE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur arnaud.bey Dernière modification de l'utilisateur JD nom fém.

CUISSE

FEW II-2, 1260b coxa Texte encyclopédique  Partie du corps s'étendant de la hanche au genou ou au pied, cuisse ou jambe. A la dolor des cuissesdesenfler et garir : triblez yeble o cervoise et la bevez par .IX. iors si garrez. Secret Ypocras, manuscrit XIIIe, f.84r La cuissedure de la jointure de la hanche duc'au genou. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 519, p. 129, 38 57. Uncore cil qui ad longe curson ou si autre enfermete fourment ensement e si bubettes apperent en la senestre quissesi grant come une greme blanche e si il estalet plus qu'il ne fout el .20. iour morrat. Jourdain de Redinges [Pseudo-Hippocrate], , 1ère moitié du XIVe s., fol. 170v. En la premiere partie [de la grande jambe] qui est cuisseest ung seul os. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 8, 74. Une partie du grant pié ou de la grande jambe est dicte coxa, l'autre est dicte parva tibia, l'autre est dicte pes parvus mais la grecque translacion appelle crus ce que l'arabicque translacion appelle coxe et jambe ce qui est appellé cuisse. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 8, 74. ...est mis l'os de la cuyssequi est fait en quasi maniere d'ung demy cercle. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., IV, 4. Grande cuisse Texte encyclopédique  Patie du corps s'étendant de la hanche au genou, cuisse. ...ou dernier focille de la grande et de la petite cuysse. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., II, 19. Petite cuisse Texte encyclopédique  Partie du corps s'étendant entre le genou et la cheville, mollet. ...ou dernier focille de la grande et de la petite cuysse. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., II, 19.