Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CHOUETTE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CHOUETTE

FEW II 1 549 b ; FEW XVI 304 : cavannus CHUETTE NITICORAX CORBEAU DE NUIT Oiseau nocturne au cri caractéristique qui fuit la lumière et niche dans les vieilles maisons abandonnées. La chuetteest le corbel de nuit et est appellée en latin niticorax pour ce qu’elle aime la nuit car en volant de nuit elle quiert sa vie et en la querant elle crie et son cry est hay des oiseauls si comme dit Ysidore. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XII, 28, fol. 175v.