Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CAPILLUS VENERIS du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nomen

CAPILLUS VENERIS

CHEVEU-DE-VÉNUS Taxinomie moderne : Adiantum capillus-veneris L. (famille : Pteridaceae). En français moderne, cette plante est appelée capillaireou cheveu-de-Vénus. [F. Vigneron] Herbe* dont les feuilles sont unies à la tige par un support aussi fin qu'un cheveu. Capilli Venerissunt froit et sès tempreement et sunt d[i]uretiques. Anon. [Matthaeus Platearius], , 2nde moitié du XIIIe s., p. 52. CHEVEU-DE-VÉNUS Herbe* qui contribue à la conservation de la santé. Le foie confortent ces choses : [...] la semence d'escariole et de letuse et de solatre et de cicoré et de fennoil aahe pin, lupini, coctanorum, pirorum, mespilorum et de fresces roses, cuscute, mege de lait de cievre, aristologie congue et la reonde, capilli veneris, ceterac, pollitricum... Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 692. Et encore, qui prent capilli veneriset fuelle de myrte, et le fait cuire en lessive, et leve se tieste si vaut moult [contre la chute des cheveux]. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 87.