nom fém.

date CHRYSOPRASE

FEW II 2 658b-659a : chrysos CRISOPACE Ad Sidrach : VERDELAUCE « couleur de ce qui est d'un vert tendre, qui tire sur le vert, qui est verdelet » Crisoprasvient d’Inde maiur. /De jus de purret a culur ; /Gutté est d’or, teint de purprie : /Altres vertuz n’a ici mie. ANON. [Marbode], Lapidaire. Première version en vers, XIIe s., v. 377-380. D’Ethyope vient ceste piere. /Crisopacea num, mult est chere /La noit cume fou esclarzist, /Lu jur en or s’ensevelist. ANON. [Marbode], Lapidaire. Première version en vers, XIIe s., éd. P. Studer et J. Evans, LX, v. 933-936. Crisopace si est une pierre qui est aportee de la terre d’Ynde, et sa couleur est de verdelauce et resemble aux ieulx de ports [l. porcs!] et giete flambe comme d’or de toutes pars. Anon., Sydrac, 3e tiers du XIIIe s., ap. 1268, quest.1081, p. 391. Pierre précieuse de couleur vert pâle.