Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CALAME AROMATIQUE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CALAME AROMATIQUE

FEW II 1 55a : calamus CALAMUS AROMATICUS CALAMEN AROMATIC En français moderne, on appelle cette plante roseau odorant, roseau aromatique, acore vrai. Taxinomie moderne : Acorus calamus L. (famille: Acoraceae). [F. Vigneron] Petit arbre* qui pousse en Inde, dans des sols humides et qui a une tige creuse, ses feuilles ressemblant à celles de l'iris, roseau odorant. Calamen aromaticest chauz et sec el segunt degre. C'est la racine d'un boisson et resemble rouseil et est molt aromatis. Anon. [Matthaeus Platearius], , 2nde moitié du XIIIe s., p. 60. Calame aromatiquec’est une manière de petit abre qui croist en Inde et est de chaulde et seche nature et est clere en couleur, plaisant en oudeur et saveur et de grant valeur en medicine. Olivier de la Haye, , 1426, p. 191.