Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COTTE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

COTTE

FEW XVI 346b : kotta COTÈLE PELETTE TOILE TUNIQUE Tissu vivant mince et souple, qui forme ou recouvre un organe, ou qui tapisse une cavité. O la vessie pres de son col sont continuez les porres uritides, portans l'orine des reins, entrans es pertuis de la cotede la vessie par dehors pres du col. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, p. 119. Les VII cotessont VII pellettes ou VII telles qui environnent ces III humeurs et les devisent l’une de l’autre et ou milieu d’eulz se fourme la veue et sont ainsi ordenés de nature, car IIII de ces cotessont en l’ueil en la partie devant, desqueles la premeiere est appellee telle d’araigne, la seconde est appellee telle de noir roisin, la tierce est appellee de cor, et la quarte est appellé telle conjonctive, pour ce qu’elle conjoint les aultres ensemble. Les autres troiz telles ou cotessont en l’ueil en la partie desquelles la premiere est en maniere d’une roys, l’autre est appellé secondine et la tierce est appellé la dure. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, livre V, chap. 5. Tissu vivant mince et souple, qui forme ou recouvre un apostume*. Et se li apostemes tient .i. nout gras, si le cope selonc ceste forme, dou lonc; et i giete tes oncines, et l’escorche de toutes pars, et met toute ta cure de traire fuer la cotteou il gist; et se li artere te fait contraire, si fai ceu que je t’ai dit après. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 31rb. COTE Chacune des enveloppes constituant un bulbe, tunique. [...] mout a vesture [l'oignon] :/ Cotesa bonnes et plurieurs. Anon., , 2e quart du XIVe s., II, chap. 14, v. 10-11, p. 469.