Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 12/22/2024 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2024. Transcription XML-TEI de l'entrée CICADES du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Célia Marion nomen

CICADES

CRISNON Jean Corbechon emploie le nom latin du grillon, alors que des dénominations françaises étaient déjà attestées. Il rattache cet insecte pourvu d'ailes à la classe médiévale des mouches. Il note que les cicades chantent de plus en plus fort, jusqu'à midi où leur chant se fait plus clair en raison de la qualité de l'air qui passe par leur gorge. L'huile permet de les tuer et le vinaigre de les sauver, en dégageant les organes obstrués par l'huile. [C. Rochelois] Mouche* au chant puissant, grillon. Il est une autre maniere de mouche qui sont appelles cicadespour leur chant car en leur petites gorgecte elles forment une petite chancon si comme dit saint Ambroise en son exameron. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XII, 14, fol. 172v.