Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur csilvi ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/17/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONSERVATION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CONSERVATION

FEW II-2 1066b : conservare CONSERVACION Fait de maintenir un corps naturel dans son état qualitatif. Vers le centre de la terre n'est faite pas l'influence du ciel generation ne corruption, mes seullement conservacionde ces parties de la terre a la fin dessus dite. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, I, 36, p. 260. Action de conserver, de maintenir l'organisme en bonne santé. Et en l'esplain n'est pas vertu generative de humeurs, mais du foye, mais elle s'i engendre plus par cause de matiere que elle ne fait par cause de action ou de agent, car le foye est chault et moiste dont l'umeur est attraite a l'esplain par cause de similitude et se y abunde par cause de conservacionet non pas de generacion, jassoit ce que les humeurs innaturelles se peuvent engendrer aultre part que ou foye. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, VI, 7.