Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COLOMBINE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

COLOMBINE

FEW II-2 930a : columbinus Ce nom peut désigner l'Aquilegia vulgaris, Renonculacées; exemple anglo-normand du XVe s. ds Z. fr. Spr. Lit. 86, 1976, 232 (W. Rothwell), voir DMF s.v. COLOMBINE. Voir également AND s.v. COLOMBINE 1. Dans certains exemples, il désigne également une espèce de verbène (Verbena officinalis, Verbenacées?), voir AND s.v. COLUMBINE 2. Plante à fleurs violettes, dont il existe plusieurs espèces. Cette plante en ce qu'elle entre dans des préparations médicales efficaces contre tous les types de goutte*. A garder sei de totes maners de goutes : pernez consoude menu e columbinee la neue matefelon, si faites boillir en vin u en cervoise, si en boive. Esprové est. Anon. [Pseudo-Hippocrate], , 1ère moitié du XIVe s., fol. 181r.