Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CIMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

CIMENT

FEW II 1 36a : caementum BITUMEN CYMANT CYMENT Substance visqueuse qui peut se trouver dans les profondeurs de la terre, en particulier dans les marais et les puits. Cymant est en latin appellé bitumen, et est une mote de terre limonneuse et glueuse, qui croist en aucuns marois. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVI, 19, fol. 229r. Mais a fouir les puys l'en doibt bien garder et eschever les perilz des fossoyeurs pource que aucunes fois on trouve en terre allun, soulphre, ou cyment, qui envoyent corrupcion et pestillence [...]. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, I, chap. 8, fol. 11r. MORTIER CIMANT Mélange fait généralement de chaux et d'eau, utilisé pour construire des murs de pierre et pour fabriquer des récipients. Destemprez ce cimentd’oile de linuse Villard de Honnecourt, , 1235, fol. 21v, p. 153. Le mortier, que aucuns appellent cimant, est une conjunction attrempee de chaus, de sablon et d’yaue, qui est bonne pour joindre les pierres et pour pourgecter les parois et pour blanchir. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVI, 25, fol. 229vb. Préparation à base de sels, de soufres, d'aluns et de vitriols qui attaquent les métaux* vils liés à l'or, cément. Purgiez par cymentet par cendre chascun selon sa nature, l'or par cyment, et l'argent par cendree. Anon. [Pseudo-Arnaud de Villeneuve], , XIVe s., p. 100.