Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur csilvi ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/17/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONFIXION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CONFIXION

FEW II-2 1031b : conficere CONFECTION Préparation médicale administrée sous forme liquide. primes faites un pertuis al sommet de la pomme ausi large comme un gros tournois, puis emplez cel pertuis de cel oilhe, puis metez la pomme sur les brezes et tant comme sera degastei de l'oilhe par le feu, tant i metez de l'oilhe et ensi faites tos jours jesques ai tant que la pomme ne puisse plus rechoivre. Puis ostez le du feu, si ostez l'escorce et estampez ce qu'est par dedens et collez le jus, si en donnez a boire ceus qui ont le tous. Ceste confixionle ventre fait moiste, orine provoche et assuage la tosse qu'est engendree par chaline. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2342.