Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/03/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CHENOLE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CHENOLE

FEW II 214b : cannabula Chenole du col.  Vertèbres* situées entre le crâne et les premières vertèbres* de la poitrine, en ce qu'elles forment un petit canal* par lequel passent les nerfs*. A la foiz avient que li os de la channoledu col est issuz de son lieu, si que li col est desjoinz, dont li malade meurent de legier s’il n’ont aide et sont erranment estains. Anon. [Roger de Salerne], , Sloane 1977, XIIIe s., § 26. La fource de la goule ou la chaeine du col et du pis, c'est la chenoledu col et du pis devant, et en est l'os fait en maniere de fourche ; de la quele fourche la racine ou le manche entre et a son piet en une boiste qui est ou milieu du plus haut os de la thorace (c'est de la poitrine), et les bouz de la dite fourche s'estendent aus .2. espaulles, et la se conjoingnent o eulz et o les adjutoires, a ce qu'il sousteiengnent et enforcent leur jointures. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 266, p. 77.