Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CANULE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CANULE

FEW II 1 216a : cannula CANNULE CANNULLE CANNE TUYAU Tige creuse provenant d'une plante ou d'une plume d'oiseau dont on se sert dans le traitement de certaines maladies, notamment pour permettre la circulation d'un fluide ou pour injecter des liquides dans un orifice naturel. ...et soient mises es nazilles .II. tentes rondes d'estouppes ou cannulesde plume de oye affin que l'air et la pourriture puisse avoir resperiment. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. III, doct. 2, chap. 2. ...les aultres [instruments de fer] sont a couldre comme esguilles et cannulles. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, chap. sing.. Algallia ou ciringa est une cannuelled'icelle mesmes longeur et gracilité pertuisee en la pointe et es costez et est faicte large au bout a maniere de ambut en quoy peut estre lyee une bource de cuir ou vescie de porc ou de mouton et l'une est avec viz et l'autre sans viz a maniere de clistere. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 7. Et si la sayete occulte est barbelee mets en chascune des barbes une cannulled'airain. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., II, 3. Canule suffumigatoire Instrument en forme d'entonnoir, utilisé pour administrer des suffumigations. Se en la cause [de surdité] ont esté humeurs froides ou ventousité, premierement l'en doit suffumiguer l'oreille cum traiectorio ou cannullesuffumigatoire ou oulle ou pot avec estroicte bouche ou entree. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 2. Canule sugatoire Texte encyclopédique Intrument en forme de tuyau dont on se sert dans le traitement des oreilles pour en tirer l’excès d’eau*. De l'aigue entree en l'oreille. (...) que avec cannullesugatoire l'en succe tant que soit tiree hors et aprés huille d'amandres doulces sont infusé. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 2.