Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COTTILIDON du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom masc.

COTTILIDON

ad FEW 2 1259b : kotyledon FALER SUMBULARIA AMBLICUS VENERIS Umbilicus rupestris, Dandy 1948 (famille : Crassulaceae), noms populaires: Ombilic de Vénus, Carinet, Cotylet, Coucoumelle, Cymbalion, Escudet, Gobelet, Oreille d'abbé. Comme il est indiqué dans le Livre des simples medecines, cette plante croît dans les crevasses des vieux murailles, des rochers, dans les lieux ombragés et humides. (YS) Herbe* aux feuilles grasses, toujours vertes, et aux fleurs pâles en épis dont l'approfondissement ressemble au nombril en tant que l'endroit où était attaché le cotylédon. Coctilidonest une herbe que on appelle faler ou sumbularia ou amblicus veneris, elle a fueilles grosses et rondes et croist en vieux edifices. Anon., , 10227, 1373, ca 1470, fol. 62v.