Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CARRE-1 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur JD adj.

CARRÉ-1 QUARRÉ KERRÉ

FEW II 2 1398 : quadratus Dont les quatre cotés égaux forment des angles droits, en parlant d'une figure. La figure cubique [...] est de .vi. superfices quarrees., qui est semblable au dé. Evrart de Conty, , ca 1400, p. 105. Dont vous en pouez veoir la nature par une figure quarrée metre desus une reonde. Gossuin de Metz, , ca 1247, p. 91. TRIANGLE CARRÉ. Cette expression est utilisée à propos de l'astrolabe, dans la pratique de géométrie. (S. Lamassé) Triangle rectangle aux deux cotés égaux. Illuec sont 2 triangle, 1 grans de quel le ligne a mesurer est la basse et li liviax est la planece et la ligne deseure est la visee ki trespasse pami le dyagonal, et 1 petis triangles en l'ortogone kerré duquel la basse est de xii piés et liviaus de xii et aussi com la ligne deseure a se basse del petit triangle ausi fera la ligne deseure du grant triangle. Anon. [Anon.], , 3e quart du XIIIe s., I, 1, p. 474. PIED CARRÉ. Mesure de surface d'un carré ayant un pied de côté. Et saches bien k'il sont 3 manières des piés : piés lons, piés quarrés, piés cras. Anon. [Anon.], , 3e quart du XIIIe s., I, 2, p. 477.