Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CEROT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom masc.

CEROT

FEW II 1 597a : cera CEROTE CIROÈNE Les médecins ajoutaient divers ingrédients au CEROT/CEROTE pour en préparer des onguents ou des emplâtres. En fonction des graphies différentes (p. ex. CEROT, CIROT, CIROP, etc., cf. FEW), la distinction entre CÉRAT et SIROP n'est pas toujours claire, voir s.v. SIROP. [Y. Schauwecker] La forme moderne cératest en fait issue du latin ceratumet n'est pas attestée en AF, cf. FEW I, 597b. [M. Goyens] Préparation à base de cire et d’huile, à laquelle les médecins ajoutaient divers ingrédients pour élaborer des onguents ou des emplâtres. ...de ces choses materielles on peut faire electuaire ou unguent ou cerotou emplastre. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, V, 3. et se aposteme vient a ton incision, si l'apaise de ceroteet de semblans oignement assouajans. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 21ra.