Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CRAPE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CRAPE

FEW XVII 132b : : *skrapôn Le terme semble peu utilisé au Moyen Âge, et s'applique essentiellement à la médecine vétérinaire. Le DMF classe le terme sous le lemme GRAPPE. Maladie de la peau, qui prend la forme d'une excroissance en forme de grappe. Pour quoy nous devons entendre, selonc Avicenne, que ceste humidités superflue ainsy expellee au cuir aucune foys est si soubtille qu'elle se degaste et resolve insensiblement, Et aucune foys est un poy plus grossecte, si se arreste et convertist en sueur. Et quant elle est encore plus grosse, elle fait divers inconveniens selonc sa disposition : aucune foys elle fait crapeet ordure, aucune foys une maniere de superfluité c'on appelle mort cuir, quant elle ataint dusque a la deesraine partie du cuir. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 16, fol. 24v.