nom masc.

date COUDE

FEW II-2 1447a : cubitus COUTE KEUSTE COULDE KEUTE Et se les dolors sunt as mains, si fai poins entor le foscile .ij. lignes; et s'il remaint point de dolor as dois, si fai poins sus chescune jointe et sus lou poil de la main; et se les dolors vienent jusc’ascoutesou jusc’as espaules, si cauterize chescune partie, et fai boin governement au malaide et penre medicines. Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 11v. […] et soit li sainie faite en l'une des .iij. voinnes que sont oucoute: c'est a savoir, cephalique, faste, et basilique […] Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 60v. Les vainnes qui sont ou bras, si com cele du chief k’on trueve à le jointure dukeuste, ki est au desus du brac et vient par deseure l’espaule, wide le sanc des menbres ki sont par deseure le fourciele, et por ces maladies qui à ces menbres avienent les doit on faire sainnier. Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 1256, p. 37. Toutes douleures qui descendent du doz auxcoutessont garies par saignee. Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, p. 92. […] la corde qui ce eslarguist a deux ou troys doys ducouldeet meust le petit bras. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 4. […] au ploy ducoulde[…] Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 4. grant froidure d'estrimetez, teste et piés et mains et jambes et genols etkeutes. Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 680. Articulation située entre le bras* et le petit bras*. Canelle, si comme dit la Glose sur le Livre d’Exode, est l’escorce d’un petit arbre qui croist en Inde et en Ethiopie et n’a que deuxcoutesde haut. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], Proprietés de choses, 1372, l. XVII, chap. XXVI. Distance entre le coude et les bouts des doigts utilisée comme unité de mesure, coudée.