Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COMPTER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur JD verbe

COMPTER

FEW II-2 993 : computare CONTER Calculer à l'aide d'une opération mathématique. Einsi avez .i. zodiake et .v. paralelles, ce sunt .vi., et .ij. collures, ce sunt .viij., et un orizont et galaxie, ce sunt .x. Et se volez conter l’autre orizonte et le meridian, si sunt .xii. Anon., , ca 1260, p. 44, ms. fr. 1353, fol. 12ra. Et si ie voil savoir ke font par xxv fois xxv, je conterai par v fois v font xxv et garderai quantes disaines a en xx, c'est a dire ii fois x, et conterai par ii fois v font x, et par v fois ii font x..;... Anon. [Anon.], , 3e quart du XIIIe s., VI, 7, p. 580. Algorisme est ung art qui monstre et aprent tost et legierement a compteret nombrer Anon., ms. BnF fr. 1339, 1460, fol. 2v.