Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CASSE FISTULE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom masc. ou fém.

CASSE FISTULE

FEW II 462b : cassia CASSIA FISTRE CASSIE FISTRE CASIE Taxinomie moderne : Cassia Fistula L., famille des Fabaceae. Les noms communs de la Cassia fistula sont ceux de cassier, faux séné, faux caroubier, douche d'or, averse dorée, casse, canéficier et canéfier. Le terme semble être aussi employé pour désigner une espèce de cannelle. Fruit en forme de grande gousse, produit par un arbre de taille moyenne dont les fleurs jaune d'or prennent la forme de grappes pendantes. ...c'est casse fistule. C'est le fruit d'ung arbre qui pourte semences longues. Anon., , XVe s., p. 50. La pulpe de ce fruit en tant qu'elle est utilisée pour ses propriétés laxatives, purgatives et pour lutter contre les fièvres aiguës. Mais du premier, si com du sanc, nous vous avons dit comment on le doit purgier si com par sainnie et par medecine, si com de casse fistule, mauve, violat, fleurs de bourraces. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 46. Et apriès [por le matere meurer] convient desolvre .I. once de casse fistulemondee, demie once d’oximel laxatif ouvrés de laituaires, de jus de roses ouvrés de silitikes, de frigido Cophonis, car tot cist laituaire purgent le cole et refroident le cors. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 51.