Le quint [livre] traitte des arbres, le sixiesme des jardins etcourtilz[...].
Lieu généralement clos de murs ou de haies et souvent proche de l'habitation où l'on cultive des plantes utiles pour l'homme, jardin.
Par opposition aux plantes de même type, mais que l'on trouve à l'état sauvage. [I. Vedrenne-Fajolles]
On note que que les locutions de courtil, de jardin ou l'adjectif ortulaire apparaissent comme des hyponymes par rapport à un adjectif comme franc qui s'applique à une plante cultivée, mais pas forcément dans un jardin, étant donné, par exemple qu'on parle d'avoine franche en français médiéval, par oppostion à l'avoine considérée comme sauvage dans les traités d'agriculture du Moyen Âge. [F. Vigneron]
Kersons est de .ii. manieres, si com de riviere etdecortiex. Cildecortiexest caus et sès ou commencement du tierc degré […].
Kersons est de .ii. manieres, si com de riviere etdecortiex. Cildecortiexest caus et sès ou commencement du tierc degré, et se nature, conforte l'estomac et les gencives, et fait bone veue et destoupe les voies du fie et des rains, et fait bien oriner.
[…] et done la pocion selonc la quantité de la plaie et met desus une fuelle de col rouge ; aucun i metent la semence bruschi, sanemonde, langue d’oisiel, milfuel, cressondecortil, chievrefueul ; fai boulir toutes ces choses ensamble et i met aprés la .IX. partie de miel escumé.
[…] mais gardez primes que le chief al tegnous soit bien lavé de savon e puis de forte lessive e la tierce foiz de miel tedue ke avant soit bien boilli e apres triblez la betedecurtile le emplastre liez sur le chief e puis se aseise al solail.