Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CIRCONDOULEUR du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CIRCONDOULEUR

FEW III 1117b : dolere Douleur qui se développe autour du lieu principal de souffrance. ...maiz circondoleur, ou en l'environ du chief douleur, est quant la douleur est partout le chief, et est apellee galleas vel onum, si comme dit Avicene ou IIIe du Canon, en la premiere fen, ou chapitre des especes de soda ; et ces II maladies ou douleurs sont appellees par nom general ou commun soda. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 161.