Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/08/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COUSIN du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey adj.

COUSIN

FEW II-2 1074a : consobrinus Cousin à. Considéré comme apparenté à une autre chose, proche d'elle. En aprés disant la fleume en bonté, premierement car la fleume est disposee et apte en temps [d'] indigence de sanc de convertir en sanc, et pour ycelle cause nature ne lui a pas ordonné propre receptacle, mais elle court dedens les vaines avec le sanc; secondement elle est voisine et samblable a la humidité radicale. En aprés s'ensuivent la colere, laquelle participe en sinbolsie avec la chaleur naturelle aussi longuement qu'elle garde sa mesure convenable. En aprés est la melancolie, comme feces et sordices eslongiés des principes de la vie, anemie a joye, cousine avillennie et a la mort. ANON. [Arnaud de Villeneuve], , 1480, p. 136.