Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CEDRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nom masc.

CÈDRE

FEW II 1 564b : cedrus Le terme cedreen ancien français peut désigner le cèdre du Liban (taxinomie moderne : genre : Cedrus Trew, famille : Pinaceae), mais aussi d'autres arbres qui sont de grands genévriers et qui ne sont pas exotiques (taxinomie moderne : genre : Juniperus L., famille : Cupressaceae). [F. Vigneron] Très grand arbre qui pousse dans les montagnes, notamment en Afrique et au Liban. Es haultes montaignes croiscent communement forestz de tres grans pins et sapins, de faulx, de chasteigniers, de chesnes, de cedreset de telz arbres. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, VII, chap. 4, fol. 195r. Le cedrecroist en Affrique et en Sinaÿ et par especial en la montaigne de Liban ; le cedreest un arbre tres hault qui est seigneur et roy sus tous autres arbres, sicomme dit Rabane sus le Psaultier ; le cedreest bel a regarder, car il est vert en tous temps ; et si est bon a odourer, car son odeur enchace les serpens et touz venims, sicomme dit Rabane. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVII, chap. 23. Bois d'un très grand arbre, qui peut être utilisé comme bois d'oeuvre. Cedrequi n’est grevé d’aucune humeur dure moult longuement. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, I, chap. 11, fol. 23r. La gomme* et la semence* de cet arbre, en tant qu'elles ont des vertus médicinales. Le cedreaussi est de moult grant vertu en medicine, car la gomme qui en ist est moult chaude et seiche, sicomme dit Diascorides. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVII, chap. 23. La semence du cedreguerist de la tous et purge la marris des fames et fait venir leurs fleurs, et amolie les ners endurcis et retraiz et fait yssir la gravelle avec l’orine de la vessie, des reins. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVII, chap. 23. Taxinomie moderne pour le santal blanc et le santal citrin qui semblent correspondre à la même espèce: Santalum album L. (famille: Santalaceae). Taxinomie moderne pour le santal: Pterocarpus santalinus L. (famille: Fabaceae). Le bois de cet arbre, en tant qu'il est utilisé à des fins médicinales, santal. Pour faire triacendali prenez bois de cedreblanc et rouge et cedrecitrin. Anon., , ca 1450, fol. 11ra.