Transcription XML-TEI de l'entrée COMMISSURE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval
Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval
Responsable du projet :
Fleur
Vigneron
Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts
Joëlle
Ducos
Sorbonne-Université, EA STIH
Auteur
sanchez.adeline
ELAN - Litt&Arts (UMR 5316)
05/03/2026
Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED).
Citer ce fichier :
Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COMMISSURE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne :
[https://dfsm.elan-numerique.fr](https://dfsm.elan-numerique.fr)].
L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr
français
Mise au format XML-TEI des données du projet
Fanny Mezard
Mise en place de l'export sur le site
Arnaud Bey
nom
fém.
FEW II-2 955a :
commisura
Jonction entre deux membres*, organes* ou parties du corps*.
Et se li moistor est desoz l'os, et li signes que tu vois les
commissuresdou chief overtes de chescune partie, et li aigue saut fuer quant tu la presses de ta main au dedens, et ceu ne t'est mie reponut: si covient que tu fendes enmi lou chief .iij. fendures selonc ceste maniere:...
Anon. [Albucasis],
Cyrurgie, ca 1250, fol. 16vb.
Souz les lacertes du chief passent, sus le pannicle liant les os, vaines venant du foie, qui issent dedens, venant au chief de hors par le pertuis de l'os basilaire, a ce qu'il norrissent la char du chief, qui est dehors, si com il aparra a l'anathomie du bras, et rentrent ou cran par la moienne
commissurede lui, et portent au cerveil et a ses pannicles le sanc nutritif, des queles vaines nous verron l'anathomie es choses ensuians.
Anon. [Henri de Mondeville],
Chirurgie, 1314, chap. 144, p. 45.
Les .2. autres os coevrent le cervel aus costés, les quiex sont continués et conjoins o le coronal o leur extremités par devant ; et ces .2. sont continués ensemble ou sommet du chief en la
commissureverual.
Anon. [Henri de Mondeville],
Chirurgie, 1314, chap. 162, p. 48.
...et sont dis ces .2. os veruaus de leur
commissuredu coronal, il ont similitude de manche de veille dont les charpentiers perchent leur bois ; et ceste
commissureverual sans la
commissuredu coronal, jointe o la
commissurede la lande, est dite saete, pour ce qu'ele est a la similitude de saete ainsi.
Anon. [Henri de Mondeville],
Chirurgie, 1314, chap. 163, p. 49.
Item les unes sont es
commissurezdu cran ou a pres d'iceles, les autres sont loing d'iceles, les queles toutes dites par dessus, aussi comme elles se different entre elles, aussi se differe l'operation manuel en iceles.
Anon. [Henri de Mondeville],
Chirurgie, 1314, chap. 981, p. 233.
Dont au commencement on doit mettre sur le chief despuis la grant
commiseredu chief jusques aux yeulx et aux oreilles estoupes.
Anon. [Bernard de Gordon],
Pratique Fleur de lys, ca 1470, I, 3.
...faictes secions ou col et ventouzes entre les espaules avec scarificacion et faites cauteres au chief sur les
commissuresse le patient le peut souffrir et tenés ces choses au moins XIIII. jours.
Anon. [Bernard de Gordon],
Pratique Fleur de lys, ca 1470, I, 21.
...et fiat emplastrum et soit estendu sus cordouan en maniere d'une chappelline et metés sur son chief et le couvrés d'ung drapel de lin dehors et dedens et quant toutes ces choses deffaillent, faites cautere en la
commissurede devant.
Anon. [Bernard de Gordon],
Pratique Fleur de lys, ca 1470, III, 16.
Toutesfoys est assavoir que coronale est aulcunefoys trouvé devisé avec une
commissureou millieu du front ce qui est trouvé le plus souvent es femmes.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac],
Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 1.
...lyans, nerfz et voynes qui entrent et yssent par les
commissuresdu test ou du crane.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac],
Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 1.
Et [les os du crâne] sont conjoings avecques les
commissuresdictes saratilles affin que les feumees ou vapeurs puissent yssir du cervel.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac],
Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 1.
...deux aultres [os de la tête], ung en chascun costé, qui ont
commissuresdictes scameuses et menduses.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac],
Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 1.
...en aulcunes
commissureset ioinctures du crane.
Nicole Prevost [Guillaume de Salicet],
Cirurgie, 4e quart du XVe s., IV, 1.