Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur csilvi ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONFORT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens nom masc.

CONFORT

FEW II-2 1044a : confortare CONFORTATION Fait de contribuer à la guérison en rendant de la force morale, du courage. En toute maladie, c'est bonne chose d'avoir conforten pensee, et aussi quant le pacient prent bien ce que l'en lui donne ; et le contraire est mauvaiz. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 62. faire confort à Renforcer, apporter son aide, notamment dans le but de contribuer à la guérison. Sans faille, quant ces choses cy li sont appliquies deüement et convenablement, elles font grant confortet grant ayde as choses natureles desus dites et tienent le cors humain en sa bonne santé […]. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 1, fol. 2r.