Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CORRUGATION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CORRUGATION

FEW II-2 1233b : corrugare CORRUGACION CORRIGACION La corrugation est ainsi associée au processus de digestion (corrugation des veines digestives), mais aussi à la perte de la vision chez la personne âgée ou à des rétentions pathologiques. [I. Vedrenne-Fajolles] Resserrement naturel ou maladif, en particulier d'une veine ou d'un organe. […] aucunefoiz, telle retencion advient pour cause de la marris, ou pour ce qu'il y a apostume ou corrigacion, ou aucune male complexion. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 108. […] fain veritable est quant l'omme a indigence de viande aulquel s'ensuit bon et vray appetit, mais la fain mensongiere et non veritable est appetit de viande sans ce que le corps ayt indigence. Et come la fain veritable vient par la contraction et corrugationdes vaines de l'orifice de l'estomac ensuivant la suction des membres evacués de viandes et indigens, semblablement la fain mensongiere vient des choses qui font contriction et corrugationen l'orifice de l'estomac sans ce que les membres soyent indigent de viande, comme font choses froides, endurcies, aceteuses. ANON. [Arnaud de Villeneuve], , 1480, p. 15. La VII. passion, c'est corrugacionet appetissance et duresse, si comme il avient es anciens : on doit fomenter souvent l'oeul d'eaue de decoction d'orge, de roses et de violetes et de nenufar et des semblables. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, III, 3.