Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/08/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CALAMITE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CALAMITE

FEW II 1 55a : calamus CALAMITA STORACE STORAX Résine qu’on recueille dans des tiges de roseaux pour l'utiliser dans des préparations médicales, notamment des onguents et des emplâtres. Contre toutes anchiienes concussions. R. vert de grisse, litargire, encens, bateure d’arain, vitreol, toracum, calamite, de cascun .11. onces, terebentine, galban, aspalt, de cascun .VIII. onces, pois noire .1. lb., opopanac, confire, arain ars, cire, pois resine, de cascun .VI. onces, ceruse .1. once, vin aigre qui sousfist. Cist emplastres est tres vrais et tres esprouvés et consolidans. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 16r. Quant il sera cuit met la storace calamite. De cest oignement oingdras tu au malade le col et le haterel et l’eschine et tout le cors. Anon. [Roger de Salerne], , Sloane 1977, XIIIe s., § 19. Calamite, calamita en latin, c’est-à-dire une manière de storace ou storax. Olivier de la Haye, , 1426, p. 184.