Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/08/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CARDIAQUE-2 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CARDIAQUE-2

FEW II 1 364b : kardia CARDIACA Trouble de l'activité du coeur, passion cardiaque. Tiercement note que chault et froit sont contraires, touteffois ilz peuvent convenir en ung effect, sicomme en cardiaque, car l'ung et l'autre affoiblit vertu, mais c'est par diverses manieres, car froideur le fait en comprimant et chaleur le fait en exalant et quant c'est par sueur, on l'appelle cardiaca diaforetica. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, IV, 11.