Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur jducos ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/25/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CHELONITE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot nom fém.

CHELONITE CERONITES CELONITE

FEW II 634 : chelone Pierre précieuse que l'on croyait trouver dans le ventre des hirondelles ou celui des tortues. Il s'agit peut-être d'une confusion entre règne animal et minéral : la pierre pourrait être la carapace de la tortue qui la porte. Il faut noter que la "chelonite", appelée "colonices" dans le Lapidaire du Roi Philippe, est décrite comme une pierre rouge et noire. Pierre précieuse de couleur verte et à vertu apaisante. Celonitesest une pierre merveilleuse et vert comme herbe et creist comme la lune et apetisse et donne pais et concorde; si est sa figure d'une hirundelle. Anon. [Anon.], , XIVe s., p. 313. Ceronites est une pere, Si est de divine manere Philippe de Thaon, Lapidaire alphabétique, XIIe s., XXI, v.447-452 En Inde portent limaciun / Piere ke chelonitea num. ANON. [Marbode], Lapidaire. Première version en vers, XIIe s., éd. P. Studer et J. Evans, XXXIX, v.731-732.