Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COMPOST-1 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey adj.

COMPOST-1

FEW II-2 984b : componere COMPOSE MIXTE Formé de plusieurs éléments, en parlant d'un corps naturel. La pesanteur et la legiereté des corps simples est cause de toute la difference de teles qualités es corps compostet mixtes , car selon ce que il a plus ou moins de elements pesans et legiers es coprs composts, selon ce sont telz corps les uns plus legiers, les autres plus pesans. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, II, 5, p. 686. Pour ce est il neccessaire que des mouvemens les uns soient simples et les autres mixtes aucunement, et que des simples corps les mouvemens soient simples et que des corps compostsles mouvemens soient mixtes et que le corps compostsoit meu selonc le mouvement du simple element qui est predominant et a la seingnourie en tel corps compost. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, I, 3, p. 62. Qui est composé de plusieurs ingrédients, notamment en ce qui concerne les préparations médicales. La .1. segont Rabi Moises en son traitié des venins, ou .3. chapistre de la .1. maniere : toutefois que nous voulons donner au propos par la bouce aucune medecine ou simple ou composte, se nous ne connoissons la beste qui a faite la lesion, nous devons regarder as accidens du pacient. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1754, p. 109. Queles medecines soient ou propos d'iceste chose et a tout propos de toutes les ulceres conferentes, les simples et les compostes, et la maniere de confire les composteset de user de chascune d'iceles et d'appliquier iceles. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1547, p. 60-61. Dans cet emploi, membre* désigne une substance du corps vivant qui se présente sous forme plus ou moins homogène, comme les muscles, la chair, la craisse, etc.  Constitué de differents membres*. Les eus sunt conmpouz et fais de diverses substances, c'est a savoir de sutilh nerfs et de pias tenves et d'umours, de craisse. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 1429. Des membres consemblables, li uns sont simples, si commeners, chars ; lez autres compos, si commela corde, les muscles, la main. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 52, p. 24. Qui a des origines diverses et mélangées, en parlant d'une plaie, d'une maladie. La .7. riulle est : se pluseurs des accidens dessus dis sont en la plaie, ele est dite composte, et en la cure d'iceus est entendu aucun ordre. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 810, p. 199. ..ou elles viennent de par la mere, si commepour apostume de la marris, en aucune malle complexionen la marriz simple ou composte, avec matiere ou sans matiere, ou aucune ulcere en la marriz, dont la vertu retentive de la marriz est affloibliee et ne peut retenir le fruit... Martin de Saint-Gilles, , 1363, 109. Puis que nous avons dist de fievres simples, nous voulons dire de fievres compostes. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, I, 8. Et se les causes estoyent compostes, se composésla diette et la medecine selon la diversité des composicions. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, VI, 6. Et se le medecin est dilligent en mettant les medecines et elles n'y valent ne chaudes ne froides, la matiere est compostece semble. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, VII, 19. Mais la [fracture] composte, l'une est avec plaie, l'autre avec douleur, l'autre avec squille dure, l'autre avec apposteme, l'autre est avec equitature et nodacion d'os mal consollidé. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. V, doct. 1, chap. 1. ...l'une [dislocation] est simple et l'autre est composteavec fracture, playe, douleur et apposteme. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. IV, doct. 2, chap. 1.