Transcription XML-TEI de l'entrée CERVICE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/03/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CERVICE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.
CERVICE
FEW II 1 613b : cervix CERVIX HATEREL NUQUE Fr. mod. : ligament nuchal (ligamentum nuchae). Voir aussi HATEREL et NUQUE. Nerf* qui se trouve de la partie postérieure du cou et qui sert à maintenir la tête en équilibre pendant la course. Col est tout ce qui est contenu entre le chief et les espaules, et entre le menton et le pis. Le col est composé de .4. parties, c'est de .7. spondilles et de .2. cervices, de la goule et de la gorge, et ovecques ces, les choses qui passent par la gorge, si com la voie de la viande et de l'air qui ne sont pas de la substance du col. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 251, p. 73. La .2. partie principal du col sont les .2. cervicesqui sont unes carnosités longues qui gisent sus les .2. costés des espondes devant dites, venans a destre et a senestre de l'os basilaire duc’a la .7. spondille du col, et puis d'iluec tout contreval les spondilles de l'espine duc' a l'os de la queue. [...] L'utilité de la creacion de ces cerviceset des longes est pour ce que les ners s'i puissent reposer, quant il sont travaillés de leur mouvement et de leur labour ausi com sus une coute. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 255, p. 74.