Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/17/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONGLUTINATION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom fém.

CONGLUTINATION CONGLUTINACION CONCLUTINACION

FEW II-2 1049b : conglutinare Action de conglutiner*, de joindre deux ou plusieurs parties du corps par quelque substance qui les tient unies. La .19. : Toutes medecines qui sont apropriees ou sont donnee par experience des aucteurs de medecine, qui eurent les vraies fistules, si com racine de scolopendrie, par Avicene ou .4. livre, ou .4. fen, en la .3. doctrine, ou chapistre : de la cure des fistules et des cuirs qui ne poent prendre conglutination, mes ces choses aident ou pou ou nient, que que dient les aucteurs, se il ne sont en fait et en puissance comburans. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1951, p. 154. Doncques medicine incarnative, aggregative ou consollidative selonc Avicenn est celle qui desseiche et espessit la humidité qui est entre les deux superficies de la playe en telle maniere que soyt convertie a conglutinacionet inviscacion et se joingne l'ung avec l'autre. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 6. Le caleur fait les vaines roidir et le moisteur si est purs sans du corps, et le caleur des vaines atrait par le confriquement et par la conclutinaciondes rains, ce est a dire par l’efforcement et par le demenement des rains, de le droite miosteur qui est ou ceur. Anon., , fin XIIIe s., p. 117, § 258.