Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONVENIENCE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur JD nom fém.

CONVENIENCE

FEW II 1127a : convenire ACORDANCE Conformité d'un traitement à une affection donnée. La .2. : eles [ces cures] font convenienceen la maniere de oster les os estrangiés, c'est a savoir poignans seulement et apreignans les meninges, et qui sont soupechonneus a ce, et les autres extrinseques, et toutes les choses, queles que eles soient, qui sont entre les leivres des plaies outre nature. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 921, p. 221. Secondement, ele [la palliative commune de toutes ulceres] a convenienceo la cure curative en tant que, par bonne et deue administration des choses mises sus et par regiment deu au pacient es .6. choses non natureux, est aucune fois la maladie curee complectement, ja soit ce que l'en ne le cuide pas. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1647, p. 83-84. Conformité à certaines circonstances, en parlant de maladies. Cils problemes est ausy comme fondés sur la raison de un amphorisme de Ypocras, ou il dit que il moert mains de malades des maladies qui ont aucune convenienceet aucune acordance a choses particuleres, comme a la complexion du pacient, au tans, a l’aaige et a tels choses, que de celles qui se descordent de ces particularités. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 28, fol. 32r. Rapport de conformité et accord, notamment entre deux parties de la nature ou deux phénomènes naturels. Quar la chalor et le humor del prin temps a convenience et concorde a la croissande des plantes et des arbres. Anon., , ca 1260, XLII, 40, p. 68.