Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/12/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CORDE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens nom fém.

CORDE

FEW II-1 644b et 650a : chorda Dans un cercle, chaque corde correspond au double sinus de l'angle qui passe par les mêmes points d'intersection et dont le sommet se trouve au centre du cercle. Ce double sinus était utilisé par Ptolémée. Segment de droite qui joint deux points d’un cercle, corde. Il sont donques 3 cordesdes 3 cercles devant dis et 6 pole qui sont les extremités (et les darametes) des cordes. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, 59. Cordon ou faisceau composé de fibres, tendon. Il dit ausy c’on doit inciser les apostumes qui sont agües et haut sur la char eslevees, pour evacuer la matere, mais tele incisions ne se doit pas faire es membres solides et spermatiques, comme sont ners et cordes, pour le paour de spasme et de retraction des ners. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 33, fol. 36r. Le membre est dit simple qui n'est pas compost de diverses substances (si comme os, ners ; est dit compost, qui est compost de diverses substances) ou de divers membres, si com la cordequi est composte du nerf et du liement. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 52, p. 24. Sont dis officiaus tous ceus, quieus que il soient, qui ont office ou cors, si com corde, muscle, main, bras, etc. Référence ? ...et ou nous avons paour des nerfz et des cordes, nous faisons incision. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 177. Huitiesmement douleur artetique ne fait point spasme, car elle n'est pas es cordesne es nerfz, ains est es liguemens selon Gallien. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, VII, 19. de luy [le muscle] descendent cordeset lyans rons et quant ilz viennent prés de la joincture, ilz se eslarguissent et lyent environ la joincture avec le pannicule qui couvre les os et le mouvent. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 1, chap. 2. Quant l'adiutoire est blessé de travers avecques une espee, le plus souvent le muscle commung et les cordesqui movent le bras sont tranchés. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., II, 9. Boyau ou fil de métal qui produit du son quand il est frappé, pincé ou frotté. Et pour ce veons nous que la corde qui est ordenee a son faire, con plus fort est tendue, et plus rent agu son, pou ce que elle se meut de plus de mouvemens et de plus isnelment ausi reiterés. Evrart de Conty, , ca 1400, p. 136.