Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/08/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COUCHER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey verbe trans.

COUCHER

FEW II-2 905a et 906b : collocare CUICHIER Placer une substance, une préparation médicale sur une partie malade du corps ou sur une plaie. et se il (le fruit appelé figue) soit quit avoiques oilhe, orge et fenugrec, et cuichiessur aposteme, le dissout et desront. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, 213, CXVII. Disposer des nombres dans le cadre d'une opération. Je veulx reduire R2.R3.13. a une denominacion. Multiplie .2. par .3. qui sont les denominacions, montent .6. pour denominacion de racine de .13. que l'on doit ainsi coucherR6.13. Nicolas Chuquet, , 1484, I, 658. Pour savoir adjouster, il conviend pour le premier coucherles nombres que l’on veult adjouster l’ung conste l’autre, et en telle maniere que les figures simples soient a l’endroit l’une de l’autre, et les dizaines a l’endroit des dizaines et pareillement des autres Mathieu Préhoude, ms. Bibliothèque Malestiana S-XXVI-6, 1476, fol. 8r. Par extension, présenter l'opération et les résultats. La maniere de coucherles nombres est cy apres posee. escuz moys livres escuz moys 100 12 15 60 8 Mathieu Préhoude, ms. Bibliothèque Malestiana S-XXVI-6, 1476, fol. 48r. Placer horizontalement. Dispose ton instrument en façon que l'allidade soit coucheesus la ligne .a.d. Nicolas Chuquet, , 1484, 172.