Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 03/17/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CURE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

CURE

FEW II-2 1557b : : cura Pratique du médecin destinée à préserver la santé, à obtenir la guérison ou à atténuer la souffrance du patient. […] et li curesi est que tu cope celui cuir tout entor, et Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 53vb. […] et est faite [la crance] a la feie de cause dedens, a la feie de cause dehors. Dedens si comme d’umeurs corrompues envoiies a aucun membre. Defors si comme de plaie malvaisement curee et si est a la fie novele, a la fie vies et selonc çou la curese diverse, car on le doit curer au commencement par froides coses et atemprer en la fin par caudes coses et se crance est vies et il est es membres nerveus et Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 33r-33v. Car premierement je metrai la curepreservative; segondement je metrai la curecurative ; 3°. je metrai la curepaliative. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1429, p. 38. Les mutacions des aages, et principalment en joenesce, des temps, des vies, des lieux, sont convenables aux curesdes epilentiques. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 63. Par yaue ausy et par fain, et par les medecines laxatives dont Aristotes fait cy mention couvertement, nous poons entendre la curedes maladies qui vienent par repletion. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 2, fol. 9v. […] en toutes maladies, l'art commande la propre cure, excepté en troys cas esquieulx suffist curelarge, preservative ou paliative. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, chap. sing. […] mais que seullement [le chirurgien] soit informé selonc Galien des intencions de la cure[…] Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, chap. sing. Traitement qui permet de soigner le malade. [contre enflure] […] se c’est enflure de caude cause si comme de sanc, fai premiers sainie de la vaine du foie, puis de sophene, se tu vois que bien soit. Après pren l’entrait du convers de Rains et autres curesatenians et les pren u capitre des entrais […] Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 17r-17v. Traitement appliqué soit au moût, afin d'en améliorer la qualité, soit à une plante, afin de lui rendre la vigueur perdue. De la curedu vin tormenté de la pluye. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , Vérard, 1373, IV, chap. 27, fol. 65r. Il avient aux poiriers pluiseurs nuisances, lesquelles sont nommees avecques les curesau commencement de ce Ve livre, quant je parloie des arbres en commun. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, V, chap. 21, fol. 130v.