Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/03/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COMMIXTION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nom fém.

COMMIXTION COMMIXCION COMMISTION COMMISSION

FEW II-2 957b : commixtio Mélange de qualités élémentaires dans les corps mixtes*. Mes les choses mixtes et compostes de contraires et qui ont contrarieté dedens elles et dehors elles, telles choses ont mestier quant a leur duracion de puissance par quoy elles resistent as contraires; et ceste puissance est en leur complexion ou composicion ou commixcionde leurs qualités. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, I, 33, p. 232. Union par mélange, en parlant de qualités* dans le corps humain. ...les membres sont corps lesquieulx sont engendrés de la premiere commistiondes humeurs. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 1, chap. 1. COMMISURE Union par liaison, en parlant de certaines structures dans le corps. Quiconques veut demoustrer l’anathomie du chief dedens et dehors sensiblement et parfaitement, s’il ne puet avoir le vrai chief humain, il doit avoir le cran artificiel bien aparissant, serré par commistionsde pieces, devisé en .4. parties, a ce que, com l’anathomie sera devisée par dehors, que il le puisse ouvrir. Anon. [Henri de Mondeville], , 10227, 1373, 1, chap. 129, p. 41. Union par mélange, en parlant de plusieurs ingrédients qui entrent dans une préparation médicale. Ceste commistionest ainsi faite ; mes on doit fere premierement oroison devote a nostre seigneur Jhesu Crist que le navré soit curé par cele pocion. Anon. [Henri de Mondeville], , 10227, 1373, 1, chap. 910, p. 219. Union sexuelle fréquente, promiscuité. Maintenant, par adventure, les folles femmes ont l’entree de leur matrice trop ouvert par trop grande commixtion, dont ce qui est velu dedens le matrice est gasté ou lieu ou ces peaulz sont delez l’entree de la matrice, les queles debvroient estre contraire pour mieulz retenir la semence... Anon., , fin XIIIe s., p.257 En astrologie, il peut s'agir d'une dignité accidentelle d’une planète constituant une forme de réception, par laquelle une planète donne sa nature à une autre. (JPB) Union de qualités* entre deux corps célestes. A ce respont Albumaxar que li cors des choses de ça desouz que nos avons ovec nos se assemblent en .iiij. manieres, l’une est compositions, l’autre commixions, la tierce conjunctions, la .iiij. complexions […] Quant li cors sunt ferm et les parties sunt petites et nos coellons les parties de .ij. choses et les adunons ensemble, si sunt dit meslé et ce est commixtions, si orge et froment et teles choses quant il sunt meslé ensemble Anon., , ca 1260, livre II, ms. fr. 1353, fol. 41vb. Si devez savoir, si cum nos avons dit plusors foiz, que les .v. devant dites estoiles, Saturnus, Jupiter et Mars, Venus et Mercurius, se atemprent l’une a l’autre et comeslent en meintes manieres de figures et de regardz et s’entre aident et se dessouvrent les unes des autres et s’esjoïssent l’une del autre en la commixtion de lors semblables proprietez et sunt trobles l’une del autre en lor dessemblables qualitez. Anon., , ca 1270, livre II, ms. fr. 1353, fol. 50va. Les opérations alchimiques peuvent intervenir dans le but d'assainir les eaux, et non pas seulement sur les métaux. Union et mélange de substances dans une opération alchimique. Sublimacion, distillacion et decoction si rectifient et amendent les mauvaises eaues, car l’eaue cuitte est de meindre enfleure que l’autre, selon les saiges medecins, pource que la cuicture fait la substance plus soubtille et est par ce clarifiee par dessus et le gros terrestre demeure ou fons en bas, pource que les commixtionsterrestres descendent legierement de substance soubtille et non pas de la matiere grosse, espesse, visqueuse et glueuse. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, I, chap. 4, fol. 13v. Et tant de fois come vous sublimerez aucun corps avecques commixtionde esperit sublimé. Anon. [Pseudo-Arnaud de Villeneuve], , XIVe s., p. 101.