Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COMPAS du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD nom masc.

COMPAS

FEW II-2 972a : compassare CERCLE Figure tracée dont tous les points sont à égale distance du centre, cercle. ...se tu veus trover l'aire del compas, multeplie la moitié de la circonference par la moitié de sen dyametre ; la somme fera l'aire Anon. [Anon.], , 3e quart du XIIIe s., I, 22. Instrument composé de deux branches qui peuvent être écartées, qui sert à mesurer ou à tracer des cercles. Soit faicte une ligne, laquelle soit estandue au compassus la ligne .a.c. et illec soit fait .d. Nicolas Chuquet, , 1484, 286. Par chu trov[e] om le poin en mi on campe a conpas. Villard de Honnecourt, , 1235, fol. 20, p. 130. Demi-diamètre du cercle. (...) car sens faille li cercles est environ .vi. foiz tant come li compasa de large, c'est-à-dire qu’il gire .iii. foiz tant come il a d’espés. Brunetto Latini, , 1268, I, 109, 1, p. 154. Mesure de la circonférence du cercle. Et si come la terre est toute raonde a son compas, dont le point est au profont de la terre, c’est en son mileu. Brunetto Latini, , 1268, I, 108, 3, p. 154. Ce est a dire que toz homes ne sevent trover le point en mi le compasdou cercle, se celui non qui est saiges en geometrie. Brunetto Latini, , 1268, II, 17, 4, p. 356. Mesure, en particulier du diamètre du cercle. Zones cercles u compassunt,/ E Deu compassa tut le mund. Anon., , ca 1225, v. 395-396. Partie en forme d'arc de cercle, lobe. Premiers a par tierre IIII sarpens d’autre manière, et puis une ais a IIII compasdeseure. Villard de Honnecourt, , 1235, fol. 7, p. 57.