Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur csilvi ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée CONVENABLE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey adj.

CONVENABLE

FEW II-2 1128a : convenire CONVENANT Qui convient à un état de santé ou au rétablissement de la santé. Et je dis que cautere est covenableen tous tens, por ceu que li nuisemens sorvenans est desoz mis par l'aide dou cautere. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 2rb. Alixandres, a garder santeiz de cors .ii. choses sunt principament necessaires. La premiere est que om use bonnes viandes et boires convenableset acordans a sa nature et a sa complection, quant a tens et heure et saison et quant a sa coustume. Car coustume est la secunde nature, si cum Ypocras dist. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 215. La premereine est k'omme use sanz fable / Mangiers a sun age convenable, / E del tens ausi preigne cure / E a la costume de sa nature. Pierre d’Abernum, , ca 1270, v. 1504-1507. Mes s'il s'aherdent pou, si com s'il sont fichiés tant seulement en la char, lors soufist a l'extraction de ces fers que l'agüece d'iceux soit tant seulement prise o estrumens a ce convenables, gardees en toutes choses les rieulles qui sont a garder. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 654, p. 163. Moites dietes sont convenablesa tous febricitans, souverainement aux enffans, et ainsi a ceulx qui ont acoustumé telle diete. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 56. ...soit touiours gardee la regle convenableau commencement de toutes playes. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., II, 6. Qui est prédisposé en raison de ses qualités* naturelles Verté est que la partie de l’air qui est desoz la cheinture plus haut et plus pres de l’element du feu est de nature du feu et n’est pas a ce convenable Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, Livre I.