Aprés est li Henas Bachi, c’est uneconstellationsdum aucun philosophe distrent que les ames, quant ele[s] venoient a cel signe por descendre es cors, qu’eles estoient si enivrees qu’eles obliaient quantquez eles avoient seü des celestials choses et amoient les terrianes..
Les planeitez par diversezconstellationset le soleil par plusors movemens regardent en .I. temps une partie de la terre autrement que en autre partie.
Le vent croist en .I. temps quant uneconstellationnaist que l’en apele Orion et quant ele resconse.
Et par ceste maniere, uneconstellacionqui est vers aquilon, i.e. maior ursa que nous appellons le char, ne va pas a reculons le char devant les buefz, si comme il yroit posé que il fust meu de mouvement journal, mes va par droit ordre.
Ceste estoille dont est maintenant ou quint degré du cancre en une desconstellationsmeridionals qui est aussi appellee le Chien pour aucune proprieté ou aucune nature que ceste constellation puet avoir ou regart du Chien.
Il nous convient aussi considerer les natures et les vertus des estoilles fixes, lesquelles, pour ce que elles sont innombrables, furent des anciens ramenees a .xlviij. ymages ou constellacions.
Nous devons considerer soubtillement que lesconstellacionsdu ciel tendans a une fin s’entretiennent et suivent l’une l’autre et sont ensemble proporcionnees, c’est assavoir bonnes a bonnes, mauvaises a mauvaises.
Constellation, c’est assemblee de pluseurs estoilles et le regart d’icelle assemblee.
Cestui donna conseil et election d’enclorre Romme de muraille soubz laconstellaciondu signe du Lion, qui est signe royal et de victoire.
il estoit moult perit et expert es actes des festes d’icelui, par especial de VII principalles, lesquelles il compara et apliqua au sept principallesconstellacion.
Groupement d’étoiles dont l'apparence est celle d'un animal, et qui est supposé avoir une influence sur le monde sublunaire.