Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée COMPLEXIONNEL du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens adj.

COMPLEXIONNEL

FEW II-2 984a : complexio COMPLEXIONEL Qui relève du mélange des qualités* dans le corps humain, de la complexion*. U coer dont s'engendre continuelment ceste chaleur et cil esperit que je di, qui continuelment sont envoiié et espandu par tout le cors. Et par ce est continuee et conservee en sa nature la chaleur complexionneleet connaturele des membres par la quele il digerent et font les operations qui lor sont deües par nature. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 1, fol. 4v. COMPLEXIONEL Qui opère sur le mélange des qualités premières*. Les aulcunes [opérations des médecines] sont premieres qui sont dictes complexionelleset qualitatives pource que dependent des qualités des ellemens comme sont celles qui donnent et font chaleur, froydeur, seicheur et humidité. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 4. Qui relève du mélange des qualités qui constituent un corps naturel. Et je cuide que le aer qui est enclos es pores du fust et qui ne est pas de sa nature face plus a ce que le fust noe que ne fait son aer complexionelqui est en lui selon vertu, comme les elemens sont en corps mixte. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, IV, 5, p. 690. Comme on le voit ici, la conception médiévale des plantes emprunte beaucoup, par analogie, au domaine de la médecine. [F. Vigneron] COMPLEXIONEL Qui relève du mélange des qualités* élémentaires* dans une plante. Mais les villains ne font que un trou [dans la plante] par le quel la superfluité se depart ; et quant elle se depart celle qui demeure est mieulx digerée par la challeur complexionnelle. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , Vérard, 1373, II, chap. 9, fol. 21r.