Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BONTE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

BONTÉ

FEW I 433a : bonitas BUNTÉ Qualité de ce qui a un grand pouvoir de guérir, efficacité, notamment en parlant d'un remède ou d'un traitement médical. Et sachiez, filz, que cautere ensamble feu si est des secrez des cures, et de plus grant bonteitque cautere de medecine ardant. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 2rb. Pur tote dolurs de la teste: Medicine dirray de autre manere Ke pur la buntédeit estre chere; Reisun est ke ele seit loee, Kar de muz est asprovee; Encuntre tuz mauz de la teste Valer solt e bon estre. Anon., , ca 1250, fol. 63ra. Et gist, ce samble, sa response en ce que la ptisane de orge comprent les bontésde celle de forment encor plus parfaitement, et oultre encore aucunes autres, car elle est froide et moiste, et se norrit le cors legierement, et de ce s’ensieut il qu’elle ha tres grant utilité es fievres agües [...]. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 36, fol. 37v.