Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BOUT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman nom masc.

BOUT BOUE

FEW XV-1 210 : botan TERME Point qui correspond à l'extrémité finale du monde. Ces .II. termes [orient et occident], l'en les eult appeler les bouzdu monde. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, II, 6, p. 326. TÊTE CHEF Point où se termine une partie du corps de forme allongée, extrémité. Se cel fruit [la figue] soit quit avoiques ysope, viel tousse cure, l’aposteme du poumon et de la lenghe qui s’ovre, a la fois, al bouede la lenghe, es ners meismes, ceste possion sanne – beverage por la lenghe doit estre usee par gargarisme sens transglotir. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2147. Pour quoy est ce, quant aucuns est lassés et traveilliés de longue voie et de fort et isnelement courre, et il se woelt drescier sur le boutde ses dois de ses piés, ausi comme pour regarder en haut, que li talon li tramblent par derriere et ne se poet soubstenir en ce sens, ains est contrains de li remettre et arrester sur les plantes des piés tout equalment ? Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, V, 15, fol. 125r. bout de veine TÊTE CHEF La notion de la bouche de la veine en tant que lieu où s'effectuerait la troisième digestion*, c'est-à-dire, où le sang pur est consommé par assimilation aux tissus du corps, remonte au petit traité pseud-aristotélicien De spiritu, 483b26-28 (cf. Pavel Gregoric, "The context of De Spiritu" in Early Science and Medecine, 20 (2015), p. 125-149, p. 138). Aristote même conçoit l'assimilation du sang pur dans les tissus comme processus osmotique, qui se déroulerait dans les veines* tout au long de leur structure, "comme de l'eau qui passe par une vase sans cuisson" (cf. HA 743a8-10). [Y. Schauwacker] Point où se termine la veine*, en tant que lieu où s'effectue la troisième digestion*. Item [celui qui a le fondement foible] il doit eschever toutes medecines laxatives qui sont chaudes et agues come sont aloes et squamonee qui est le jus cuit d'unne herbe et ces deux choses fort euvrent les bous des veinnes. Anon. [Guido Parato], , 1459, fol. 32r.