Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur ivedrenne ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée BRULEMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom masc.

BRÛLEMENT

FEW XIV 79a : ustulare ARSION COMBUSTION L'emploi de bruslementcomme terme relevant du domaine médical est rare. Quelques éléments de contextualisation de la seule citation disponible, par ailleurs peu explicite, semblent donc utiles. Le mot n'apparaît en effet que dans le lexique attenant au Poème sur la grande peste de 1348, au titre d'équivalent d' arsion, et non dans le poème lui-même. Arsionest quant à lui utilisé à deux reprises par Olivier de la Haye, dans des passages du poème où sont expliqués les causes d'un air empoisonné (v. 924-931) puis comment la matière "d'embas montee" et brûlée dans l'air produit cendres et poudres signes de pestilence (v. 1092-1099). Brûlementétant posé comme un équivalent d' arsion, ce sont ces passages qui nous permettent de proposer la définition qui figure supra. Dans la plupart des autres contextes fournis par les outils lexicaux, bruslementest tout simplement utilisé au sens d'incendie, dévastant différents biens. [I. Vedrenne-Fajolles] Action de brûler par une chaleur* excessive la matière* et de produire ainsi des fumées venimeuses causes de pestilence ou encore des poudres signes de cette pestilence. Arsion, c’est a dire bruslementet combustion. Olivier de la Haye, , 1426, p. 175.